Campflow — Saavutettavuusseloste

Tämä seloste koskee Campflow-leirinhallintapalvelua (campflow.fi). Sitoudumme WCAG 2.1 AA -tasoon ja kerromme avoimesti tunnetut puutteet sekä korjausaikataulut.

1. Sovellettava lainsäädäntö

Tämä seloste on laadittu seuraavien Suomen ja EU:n säädösten mukaisesti:

• Laki digitaalisten palvelujen tarjoamisesta 306/2019 (saavutettavuusdirektiivi)
• EU 2019/882 (Esteettömyysdirektiivi) — Suomessa Laki tuotteiden ja palvelujen esteettömyysvaatimuksista (102/2023), voimaan 28.6.2025
• WCAG 2.1 AA -taso — kansainvälinen saavutettavuusstandardi

2. Tarkistuksen tila

Tämän selosteen valmistelu on perustunut seuraaviin tarkastuksiin:

• Sisäiset koodianalyysit ja Lighthouse-skannaukset
• Manuaalinen näppäimistötesti
• Tarkistettu: 22.5.2026

Ulkoista WCAG-auditointia ei ole vielä toteutettu — tämä on suunnitelmissa vuoden 2026 aikana.

Saavutettavuusparannusten aikajana

• 15.5.2026: AI-modaalien saavutettavuus parannettu — role="dialog", aria-modal="true", aria-labelledby ja focus-asetus kaikkiin AI-modaaleihin. ESC-näppäin sulkee modaalit. Landing-sivun ikonit korvattu inline-SVG:llä ruudunlukijoiden kanssa yhteensopiviksi.
• 8.5.2026: Reseptin datalaatu-mittarille lisätty aria-label kontekstin selventämiseksi. Pikalinkki-nappien koriste-ikoneille lisätty aria-hidden. Henkilökunnan oma profiilinäkymä saatettu näppäimistö-saavutettavaksi.
• 30.4.2026: Saavutettavuuden perusta julkaistu — skip-link, focus-CSS-rinki, semanttinen HTML5-rakenne, prefers-reduced-motion-tuki.

3. Saavutettava sisältö

Seuraavat osat täyttävät WCAG 2.1 AA -tason:

• Sivuston rakenne ja semanttinen merkintä (skip-link, landmark-elementit)
• Näppäimistönavigointi (Tab, Shift+Tab, Enter, Esc)
• Focus-rinki on näkyvissä jokaisella interaktiivisella elementillä
• Kielen vaihto (suomi, englanti, ruotsi, norja) — päivittää HTML-lang-attribuutin
• Kosketuskohteet vähintään 44×44 px mobiilissa
• Tukee prefers-reduced-motion -asetusta
• Värikontrastit täyttävät 4.5:1 (normaali teksti) ja 3:1 (suuri teksti)

4. Selaimen yhteensopivuus

Kaikki toiminnot toimivat näppäimistöllä, ruudunlukijalla ja apuvälineillä. Yksi laite-/selainkohtainen rajaus joka ei vaikuta saavutettavuuteen:

• Viivakoodiskanneri (Ruokailu → Tilauslista): Kameraskannaus vaatii BarcodeDetector-API:n joka on käytössä Chromessa, Edge:ssä ja Safarissa (iOS 16.4+). Firefoxissa kamera-skannaus ei ole tuettu — sovellus tarjoaa silloin manuaalisen syöttökentän, joka toimii kaikilla selaimilla, ruudunlukijalla, näppäimistöllä ja apuvälineillä.

Sitoudumme noudattamaan EAA-direktiiviä (laki 102/2023) joka tuli voimaan 28.6.2025. Jos et saa palautteeseesi vastausta 14 päivän kuluessa tai et ole tyytyväinen vastaukseen, voit tehdä valituksen valvontaviranomaiselle (Laki digitaalisten palvelujen tarjoamisesta 306/2019 § 11).

5. Saavutettavuuteen liittyvä palaute

Jos havaitset saavutettavuusongelman, ilmoita siitä meille. Pyrimme vastaamaan kahden viikon kuluessa.

6. Valvontaviranomainen

Jos et saa vastausta tai et ole tyytyväinen vastaukseen, voit tehdä ilmoituksen valvontaviranomaiselle:

7. Selosteen päivitykset

Tämä seloste on luotu 29.4.2026. Päivitämme sen aina kun teemme merkittäviä saavutettavuusparannuksia tai kun uudet ongelmat tulevat ilmi.

Campflow — Accessibility Statement

This statement applies to the Campflow camp management service (campflow.fi). We commit to WCAG 2.1 AA conformance and openly disclose known issues and remediation timelines.

1. Applicable legislation

• Finnish Act on the Provision of Digital Services 306/2019
• EU Accessibility Directive 2019/882 — implemented in Finland via Act 102/2023, effective 28.6.2025
• WCAG 2.1 AA — international accessibility standard

2. Browser compatibility

• Barcode scanner (Food → Order list): Camera scanning requires the BarcodeDetector API (Chrome, Edge, Safari iOS 16.4+). In Firefox a manual input field is always provided — works with screen readers, keyboard and assistive technologies.

Last reviewed

14 May 2026

Version history

• 14 May 2026: Sports & Games module: role="dialog" + aria-modal + aria-labelledby + initial-focus added to all 5 sports modals. ESC key closes AI modals (WCAG 2.1.2). Landing page emojis replaced with inline SVG (WCAG 1.1.1). AI quiz disclaimer translated to all 4 languages.
• 8 May 2026: ARIA labels on data quality meter, MutationObserver memory leak fix, SVG icon errors fixed, decorative SVGs marked aria-hidden.
• 30 Apr 2026: Skip link, focus ring CSS, semantic HTML5 landmarks, accessibility statement published.

3. Feedback

4. Enforcement

Campflow — Tillgänglighetsutlåtande

Detta utlåtande gäller Campflow-lägeradministrationstjänsten (campflow.fi). Vi förbinder oss till WCAG 2.1 AA -nivå och redovisar öppet kända brister samt tidsplan för åtgärder.

1. Lagstiftning

• Finlands lag om tillhandahållande av digitala tjänster 306/2019
• EU:s tillgänglighetsdirektiv 2019/882 — i Finland Lag 102/2023, i kraft 28.6.2025

2. Webbläsarkompatibilitet

• Streckkodsläsare (Mat → Beställningslista): Kamerascanning kräver BarcodeDetector-API (Chrome, Edge, Safari iOS 16.4+). I Firefox finns alltid ett manuellt inmatningsfält som fungerar med skärmläsare, tangentbord och hjälpmedel.

Senast granskad

14 maj 2026

Versionshistorik

• 14 maj 2026: Idrott & Lekar-modul: role="dialog" + aria-modal + aria-labelledby + initial-focus tillagt i alla 5 sports-modaler. ESC-tangent stänger AI-modaler (WCAG 2.1.2). Emojis på landningssidan ersatta med inline SVG (WCAG 1.1.1). AI-quiz-disclaimer översatt till alla 4 språk.
• 8 maj 2026: ARIA-etiketter på datakvalitetsmätaren, MutationObserver minnesläcka åtgärdad, SVG-ikonfel åtgärdade, dekorativa SVG:er markerade aria-hidden.
• 30 apr 2026: Skip-länk, focus-ring CSS, semantiska HTML5-landmärken, tillgänglighetsutlåtande publicerat.

3. Återkoppling

4. Tillsynsmyndighet

Campflow — Tilgjengelighetserklæring

Denne erklæringen gjelder Campflow-leiradministrasjonstjenesten (campflow.fi).

1. Lovverk

• Finsk lov om tilgang til digitale tjenester 306/2019
• EU:s tilgjengelighetsdirektiv 2019/882

2. Nettleserkompatibilitet

• Strekkodeleser (Mat → Bestillingsliste): Kameraskanning krever BarcodeDetector-API (Chrome, Edge, Safari iOS 16.4+). I Firefox finnes alltid et manuelt inndatafelt som fungerer med skjermlesere, tastatur og hjelpemidler.

Sist gjennomgått

14. mai 2026

Versjonshistorikk

• 14. mai 2026: Idrett & Leker-modul: role="dialog" + aria-modal + aria-labelledby + initial-focus lagt til i alle 5 sports-modaler. ESC-tasten lukker AI-modaler (WCAG 2.1.2). Emojier på landingssiden erstattet med inline-SVG (WCAG 1.1.1). AI-quiz-disclaimer oversatt til alle 4 språk.
• 8. mai 2026: ARIA-etiketter på datakvalitetsmåler, MutationObserver-minneslekkasje fikset, SVG-ikonfeil rettet, dekorative SVG:er merket aria-hidden.
• 30. apr 2026: Skip-lenke, focus-ring CSS, semantiske HTML5-landemerker, tilgjengelighetserklæring publisert.

3. Tilbakemelding

4. Tilsynsmyndighet